• Mandatory meetings - Call out those who don't attend.
• Frequent emails outlining the work to be done, by who, by when, and with CC to managers.
• Reviews/Mock runs with managers or important stakeholders so people will have things ready ahead of time.
• Make the other person understand the value of the work you want them to do, and find the right motivators for them.